| this_is_praxis ( @ 2007-08-14 11:23:00 |
| Current mood: |
Hilarity/Razdraganost
Free online translators? Completely hilarious.
I was looking over the sites for some political organizers in Croatia, specifically the site for "Center za mir, nenasilje, i ljudska prava" - The Center for Peace, Nonviolence and Human Rights. But my budding knowledge of Serbo-Croat was not quite good enough to navigate the "programi" so I decided to see what I could come up with using an online translator.
Well.
The translator decided that "izgradjna zajednice" which in my best estimate approximates "building community" should actually be read as "together with erection." Later there was something about "erection miracle play." I'm still giggling.